Prevod od "nisi morao" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi morao" u rečenicama:

Ovde ranije nisi morao da èekaš da bi ušao.
Nunca tive que esperar para entrar.
Ali nisi morao tjerati ovo preko mjere.
Mas não precisava ir até o fim.
Ne, nisi morao da me oboriš na zemlju i pocepaš mi haljinu.
Não, não precisava me agarrar e rasgar o meu vestido.
Nisi morao da mi kupiš poklon.
Não precisava me dar um presente.
Znaš, nisi morao da razvališ onu kutiju.
Não precisava bancar o "Karatê Kid" com o interfone.
Drago mi je što danas nisi morao naglo da odeš.
Ainda bem que hoje não te retiraste mais cedo.
Nisi morao da dolaziš po mene.
Não precisava vir me buscar, estou bem.
Zato nisi morao da im daješ hranu?
Por isso que nem precisou de mais rações?
Nisi morao da me čekaš, dragi.
Não tinhas que ficar acordado, amor.
Ako sam i zapoèela nisi morao oberuèke da prihvatiš.
Se eu comecei, não acabaria até agora.
Nisi morao da izvadiš onu ženu iz lifta, zar ne?
Você não tiraria aquela mulher do elevador.
Nisi morao da doðeš po mene, ali uvek to uradiš.
E você não precisava vir atrás de mim, mas você sempre vem.
Bjeloguz kakav jesi, cijeli život nisi morao napraviti ništa doli stisnuti jebenu šaku.
Porra, é tão afeminado que... aposto que nunca fez nada de mais... - que sacudir um pouco o punho. - Ivy...
Dex, nisi morao zbog ovog skretati sa svog puta.
Deus, Dex, não precisa de desviar de seu caminho para isso.
Makar se nisi morao suoèiti sa razvodom.
Pelo menos, você não teve de enfrentar o divórcio.
Volela bih da nisi morao ovo da radiš.
Queria que não tivesse que ir. - Eu também.
Ja sam morala da bežim, ali ti nisi morao.
Eu precisava fugir, mas você não.
Ti nisi morao da se vereš napolje sa zatvorenim oèima.
Não teve que subir até aqui de olhos fechados.
Nisi morao to da pokažeš pred predstavnikom Vazdušnih Snaga.
Não precisava fazê-lo na frente do Chefe de Comando.
Nisi morao i gaæe da skineš!
Podia ao menos estar de cueca.
Najbolje od svega je što si bio u zatvoru pa nisi morao ti da me vaspitavaš.
A melhor coisa que já fez foi ter ficado preso então não precisei ser criado por você.
Zar ti nikad nisi morao nekome objasniti tko si?
Nunca precisou explicar para alguém o que você é?
Nisi morao da doðeš da mi kažeš.
Não precisa vir para me contar isso.
Ok, apsolutno nisi morao da mi kupuješ nešto.
Ok, você totalmente não tem que me dar nada. Eu sei.
Nisi morao da me prati kući.
Não precisava me seguir até em casa.
Nisi morao da budeš toliko grub.
Precisava ter sido tão duro com ele?
Nikada pre nisi morao da znaš.
Você não precisava saber até agora.
Nisi morao da mu kažeš da je on kriv.
Você não precisava ter dito que era culpa dele.
Morao si, èak ako i nisi morao prije, jesi sad.
Você tem isso. Mesmo não tendo feito antes, você tem.
Nisi morao da je završiš, ali jesi.
Não tinha quer terminar o livro. Mas terminou.
Ti nisi morao da kašièicom skupljaš povraæku iz pregrade za rukavice.
Você não teve que limpar vômito de seu porta-luvas.
Znaš, nisi morao da ispadnem kao usranoj vojnik.
Você não precisava me fazer parecer como um peão de obra de merda.
Glupo je to što si bio vani, a nisi morao.
Burrice é ir lá fora sem precisar.
Prelepa je, ali nisi morao da je kupuješ.
É tão lindo, mas não precisava fazer isso.
Direktore, nisi morao da prelaziš sav ovaj put.
Ainda assim, Diretor, você não precisava vir.
Znaš nisi morao da pozoveš mog šefa.
Sabe, não precisava ligar para meu chefe.
Možemo mi da ga pratimo, nisi morao da dolaziš.
Podemos lidar com isso. Não precisava ter vindo.
Imaš sreæe što nisi morao da ga vidiš na kraju.
Tem sorte de não tê-lo visto no final.
Stjuarte, nisi morao da spremaš veèeru.
Stuart, não precisava fazer o jantar.
1.5302939414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?